Prevod od "sav taj" do Slovenački


Kako koristiti "sav taj" u rečenicama:

Sav taj bol se samo izlio.
Vsa ta bolečina se je kar izlila ven.
S obzirom da je sav taj novac ukraden, dušo, imamo pravo na njega isto kao i oni.
z obzirom na to, da je ves ta denar ukraden, srček, imamo isto pravico do njega kot onadva.
Obeæajem da æu umrijeti dobro, i sav taj Jazz.
Obljubim da bom umrl dobro in vse ostalo.
A Tamara, sav taj bijes razlog je zašto ste ti i Isaac postali lovci, zar ne?
In, Tamara, ves ta srd. Ooh. Tsk, tsk, tsk.
Dakle, uz sav taj pritisak i obim posla, kako održavate ravnotežu izmeðu posla i privatnog života?
Kako ohranite ravnovesje med življenjem in službo? Ob vsem tem pritisku in delu?
Znaèi tamo je sav taj demonski dim otišao?
Tja je šel ves crn, demonski dim?
Sav taj govor o civilnim žrtvama, naravno da na kraju moram to ja uèiniti.
Ves ta pogovor o civilističnih žrtvah, potem vedno na koncu naredim to.
Da, ali prošao si sav taj put.
Ja, Ampak naredtiti vso to pot.
Podgrijavaj i dalje tu vatru u svom trbuhu, sav taj neosloboðeni gnjev.
Podpihuj ta ogenj v svojem trebuhu. Ves ta zadržan bes.
Šteta da sav taj trud nije bio dovoljan za više od istrošenog starog lonca za juhu i nikad ostvarenog sna.
Res škoda, da od vsega trdega dela ni ostalo nič drugega kot star, razbit lonec za gumbo in sanje, iz katerih se ni nič izcimilo.
I kad me oni uteše, ako mi daju sav taj litijum, onda nemam više te glasove da me uteše.
In ko me tolažijo, če mi dajo ves ta litij, potem ni več glasov, ki bi me tolažili.
I pomislila sam Da sav taj stres...
In sem pomislila da ves ta stres...
Sav taj stres, pritisak i strepnja ključaju u meni.
V meni pa kipijo napetost, pritisk in tesnoba.
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Kdo drug bi se tako izpostavil?
Mora saznati istinu, saznat æe da im je ostavio sav taj novac.
Mora izvedeti resnico. Izvedela bo, da jima je zapustil denar.
Šta ce ti sav taj najlon?
Kaj je z vso to plastiko?
Sva ta privrženost, sav taj smeh, su znak nepoštovanja.
Ta naklonjenost in smeh sta znaka nespoštovanja.
Znaš, da oblikuju buduænost, sav taj džez.
Veš, oblikovati prihodnost, ves ta jazz.
Kada se sav taj mermer konaèno rastopi i bubašvabe budu vladale onim što æe da ostane, ja æu da budem njihov kralj.
In ko se bo vse to končalo in bodo temu, kar ostane, vladali ščurki, bom okronan za njihovega kralja.
Baš zato što ja nisam njihov dete, oni dobijaju sav taj novac.
Dobivata plačilo, ker nisem njuna hči.
Moj otac misli da je sav taj svet mitologije, sva naša èudovišta, bogovi i heroji, da su to samo prièe uz logorsku vatru.
Moj oče je mnenja, da so vse mitološke pošasti, bogovi in heroji, zgodbice za lahko noč.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Zdaj pa, recimo, da nas vse pobiješ... Če res hočeš ves ta denar, razpisan na Domergujevo tolpo, moraš še vedno spraviti vsa naša trupla v Red Rock.
I uz sav taj duboki sneg posle meæave, neæeš moæi da natovariš više od jednog tela po konju.
In v tem globokem snegu po metežu, ne boš mogel naložiti več kot, recimo, enega trupla na konja.
Ne možeš samo da ostaviš nekoga sa bonsaiem i orhidejom, i ostaviš sav taj pritisak na njih.
Ne moreš pustiti človeka z bonsajem in orhidejo ter vršiti tak pritisk.
Samo ne znam imam li petlje, da uzmem sav taj novac i odem u Meksiko, da se skrivam, i ko zna šta se još može dogoditi.
Ne vem, če imam pogum, vzeti ves ta denar, oditi v Mehiko, se skrivati in kdo ve, kaj vse se še lahko zgodi.
Gde æeš ti naæi sav taj novac?
Kako se boš dokopal do tolko denarja?
Sav taj jebeni obaveštajni žargon povreðuje nam mozak.
Ves ta obveščevalni žargon že škoduje našim možganom.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
In ja, to pomeni, da ujameš vse te nesreče in bolečino, ampak prav tako pa, ko te lepe, neverjetne stvari kar padejo z neba, jih lahko ujamem.
Mojsije, sluga moj, umre; zato sada ustani, predji preko tog Jordana ti i sav taj narod u zemlju koju ja dajem sinovima Izrailjevim.
Mojzes, hlapec moj je umrl; sedaj torej vstani, pojdi čez ta Jordan, ti in vse to ljudstvo, v deželo, ki jo jaz dajem njim, Izraelovim sinovom.
5.5770437717438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?